2009年2月18日 星期三

要不要讓多多學oboe呢?

多多很想學Oboe(雙簧管),為什麼呢?說來話長。
開學前我幫他在學校報了名,以為學校可以租到樂器,沒想到第一次上課回來就告訴我,老師說先買樂器再說。
這個禮拜到處問、上網查,不查還好,一看之下,最便宜的,總要將近三千澳幣,我好煩惱,他興致勃勃,還上網去聽oboe的曲子,還說他可以去工作賺樂器的錢,我呢?知道這個提案九成會被打回票,今天聯絡了樂器行,沒有現貨,哈!有個理由讓我稍喘一口氣,再想想。
可是坐那兒,心裡七上八下,我不禁跟神禱告,問上帝要怎樣帶領這個孩子,然後隨手翻開聖經,求上帝跟我說話(我不常這樣問神的心意的,這不是常規),跳入眼簾的是約拿書裡的一個小標題:上帝用蓖麻樹責備約拿[看重物過於看重人],不禁讓我淚流滿面,求神加添我力量,做我該做的事。

2009年2月17日 星期二

和外公講日文



鈞鈞年底要考日文,但他因為轉學,減少了口語訓練的機會,我想到了一舉兩得的辦法。
問鈞鈞要不要和外公練習口語,他說好。
他外公,我老爸,是個日文通,口譯和筆譯日文已有多年經驗,有甚麼比這更好的辦法讓鈞鈞可以和長輩多接觸呢?於是我幫他們倆聯絡了,昨天第一天上課,晚上到了時間,鈞鈞打開skype,外公已經等在那兒了,兩人一聊半個鐘頭,後來結束後,鈞鈞說很有收穫。外公建議他把他所講的寫下來,讓外公幫他改,這就是他的口試資料。
移民的新一代,更容易和過去的文化脫節,雖然他們是練習日文,但是只要兩代有接觸,就有互動交流。
求主祝福他們可以繼續下去。