2011年9月8日 星期四

收放自如

For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline.
因為神賜給我們不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。~提摩太後書一:5

兄弟倆一起練琴,背景是亮君在幫我準備主日學的教材,充分發揮她的美工專長。(2011.July)
這句經文是保羅給年輕提摩太的提醒,也是今早在湖邊走路時默想的經文。
今天特地用英文來默想,讓我從另一個角度來揣摩保羅當時的心態。
提摩太(Timothy)即將接下保羅的棒子,屆時他也會像保羅一樣成為教會的帶領者。
保羅勸勉這位年輕的屬靈領袖,不要有”講台懼高症“:面對真理的挑戰,面對服事的艱難,面對惡者的攻擊......都不要膽怯。因為上帝賜下的是 1. spirit of power 是充滿上帝的權能,所以儘管按照上帝的恩賜與託付去行,不要害怕,勇往直前!
但是同時也要在權能服事中充滿愛與自律,愈是老練就會愈圓潤,在權能與自律中間能夠收放自如,在愛中建立基督的身體。

今天Daniel 好辛苦,下午全年級越野賽跑(五公里),全身汗臭的回到Glen Waverley車站,他爸爸帶著中文書包去接他,從車站直接去中文學校上課。
下了中文課回到家,洗了澡吃完飯,稍稍休息十分鐘,又去上鋼琴課。回到家都九點半了,直接進房就睡覺。
看他在鋼琴課被老師“操”,讓我想到了這節經文,因為當他回家吃晚飯時我有點心疼,問他會不會太累,還要上鋼琴課嗎?他想了一想說:我還是想去彈琴!
因為是甘心樂意的,所以老師要他一遍又一遍的練同樣兩個小節時,他能夠非常專注的控制自己的手指頭,下課時也不再像前幾年氣得流淚!

我就想到,原來當我們甘心被神操練時,就容易做到在基督裡面收放自如。

願神賞賜他剛強仁愛謹守的心!

2011年9月7日 星期三

Rejoice

詩篇104篇

v. 1a: 我的心哪,你要稱頌耶和華!

v. 14, 15: 他使草生長,給六畜吃,使菜蔬發長,供給人用,使人從地裏能得食物,又得酒能悅人心,得油能潤人面,得糧能養人心。

v. 31: 願耶和華的榮耀存到永遠!願耶和華喜悅自己所造的!
v. 34: 願他以我的默念為甘甜!我要因耶和華歡喜!

v. 35b: 我的心哪,要稱頌耶和華!你們要讚美耶和華(原文是哈利路亞)

今天禱告會與姊妹們分享這篇詩篇
這是一篇稱頌的禱告,起頭與結尾都呼籲:“我的心哪,你要稱頌耶和華!”
作者從宏觀與微觀的角度,看到上帝的大能與慈愛,經文處處讓我們想起上帝最起初的創造,以及後來的供應與維修。

其中第15節我很喜歡,他用三個詞說到上帝對人的供應:
得酒能悅人心:“酒”說到醫治與令人暢快的功用。上帝使我們在祂裡面得著喜樂,醫治我們的憂傷掛慮。

得油能潤人面:“油”有潤滑的功用。上帝賜我們恩典與智慧,使我們得以在人際關係中順暢,得以顧及彼此的面子。

得糧能養人心:“糧”指著我們肉體的一切需要,上帝按著我們的需要,而不是我們想要的來供應我們,以致我們有健康知足的心智,不致落入貪婪之中。

31節與34節在NIV英文版本中都用到“rejoice“:上帝因他自己的工作而喜樂,願我們也在上帝的裡面喜樂。
我很容易在自己完成一件事情之後給自己洩氣,覺得做得不怎麼樣,覺得別人可以做得更好,覺得做的事沒價值,等等。這段經文卻提醒了我,當上帝創造了一切之後,他滿心歡喜,”喜悅自己所造的“,我相信上帝也要我如此,但願我常常躲在上帝的翅膀底下,因耶和華歡喜,因而我也能學像上帝一樣:”喜悅自己所造的“。

2011年4月28日 星期四

母親節禮物

終於確定今年母親節禮物的設計。
圖1

圖2

圖3
我原先想的是做成小的cup cake上面加名片夾,配上經文卡。(圖2,3)

但是試作之後發現不實際,底座太軟、cake太輕,於是改了設計,仍是以經文卡為中心。孩子們自己做小草莓,把它粘在經文卡上,後面加上吸鐵,可以貼在冰箱上。(圖1)
但願上帝的話語成為每個媽媽的祝福與幫助。


這個禮拜天,所有的小孩子將一起來完成禮物,並在下禮拜天呈獻給教會的母親們。

2011年4月26日 星期二

手工皂伴手禮

 soap recipe

ING:
coconut oil 400gm
olive oil 1200gm
palm oil 400gm

water 360gm
frozen milk 400gm 

NaOH 275gm

ADD:
紫草粉
皂用香精:4% 
 
這是去年底做的奶皂,有些加了紫草粉,有些是原色。
出門前匆匆包裝,幸好有這些彩色膠帶。

好多小朋友
墨爾本邊上的"One thousand steps"是很多人喜歡去定期運動的地方,從我家開車去才十幾、廿分鐘就到了。這一天是公眾假期,遊客驚人的多,在墨爾本很少看到這麼多人、車同時出現的。這一天是Hawthorn福音團契的迎新聚會,因為前一天有八個人受洗。我第一次去參加他們的活動,所以帶些手工皂去當伴手禮,沒想到來了上百個人,到最後,我都不知道禮物給了誰。

Good Friday Dinner > 烤羊腿

材料:
羊腿、南瓜

調味料:
醃料1:鹽、黑胡椒粉
    醃料2:洋蔥、大蒜、rosemary(迷迭香)、thyme、anchovies(鯷魚)罐頭

做法:

A. 羊腿先以溫水洗淨,上面切一些刀口,抹上鹽與胡椒粉,醃一個晚上。
    -- 不用怕鹽、胡椒放太多,因為隔天一煮就在水裡化掉了。
    -- 我的羊腿是"恩典牌"-- 朋友貢獻的,已去骨,捲好,約有三公斤多

B. 羊腿放進大鍋,加水漫過羊腿,切一顆洋蔥下去一起煮,大火煮開後,中火煮45分鐘。

C. 備醃料2:鯷魚、洋蔥、大蒜切碎,與thyme、迷迭香、混勻

D. 煮好的羊腿撈起來再洗乾淨(煮羊腿的湯留用),用備好的醃料2抹上,尤其在切口上塞進醃料。
     -- 我用的rosemary和thyme都是院子裡新鮮的,所已是連嫩枝一起放進去。

E. 烤盤抹上油,把南瓜切片(我沒削皮),排盤,再放上更多洋蔥與rosemary嫩枝,然後放上羊腿,按照原來捲起來的樣子放,油脂的部分向上。

F. 鯷魚罐頭裡的油澆在羊腿及南瓜上。

G. 放進預熱好的烤箱,以攝氏220度,烤10分鐘;改160度,烤60分鐘,或直到油脂都烤出來為止。

前面煮羊腿剩下來的湯有兩種吃法:
華人口味:煮蘿蔔、炸豆腐,起鍋前下一把粉絲、一點香菜、蔥珠。
    西人口味:煮芹菜、紅蘿蔔、馬鈴薯,起鍋前下點pasley。

Enjoy it!

Good Friday Dinner > 三鮮腐竹

材料: 
    腐竹
 蝦仁
 雞肉
 ham

醃料:
 太白粉、酒、鹽
調味料:
 油、蔥、薑、鹽、胡椒粉、水、太白粉

做法:
   腐竹(我用的是腐皮)剪成小塊,用溫水略泡軟,把水濾掉
   ham 切丁
 蝦仁若太大就切丁、雞肉也切丁,分別用醃料略醃
 油兩大匙燒熱,爆香蔥、薑後撈除,入蝦仁、雞丁炒熟乘盤。
 腐竹入鍋炒散,入高湯、鹽、胡椒粉燒開。
 熟蝦仁、雞丁、ham放入鍋中略煮,再以太白粉水勾芡後乘盤。


受難日在英文是Good Friday,基督徒在這一天記念主耶穌為我們的過犯、罪惡而受刑、受死,受難節之前四十天稱之為大齋期(Lent),傳統教會在這一段期間藉著禁食、禱告,反省自己並紀念主耶穌的受死,因此這段期間吃得很清淡、不吃肉,只吃魚(魚不算肉類)和素菜。
但是也有人認為,以色列人在第一個逾越節時,全家一起吃烤全羊,而受難節那天就是舊約的逾越節,所以也可以吃烤羊來記念上帝拯救我們出黑暗挾制、入自由光明。
由於身邊許多慕道友,今年受難日又剛好有蕭東山牧師從台灣來舉行音樂佈道會,幾個小組便聯合在Ying家聚餐, 飯後一起去聽音樂會。
我銜命烤羊腿,此外也選做了幾個清淡又簡單的菜,沒想到三鮮腐竹竟然頗受好評,因此把食譜記錄在這裡。